Maior jornal do mundo cita “rachadinha” de Bolsonaro
Foto: Sergio Moraes/Reuters
De um atento leitor do “New York Times”: pela primeira vez o jornalão usou a palavra “rachadinha” para abordar os depósitos de Fabrício Queiroz nas contas de Jair e Michelle Bolsonaro. Os coleguinhas de lá sofrem para traduzir os nomes dos escândalos brasileiros. “Mensalão”, com “til”, terminou no dicionário Oxford. Mas a “Lava-Jato” foi traduzida ao pé da letra (“Operation Car Washs”).