União apresenta queixa, no CNJ, contra juíza federal que criticou direção de hospital