Acusado de desvios na Saúde do Rio, Gabriell Neves vai à praia de tornozeleira eletrônica