Objetivo do gasto de 4,8 milhões de reais é ajudar a “evitar infecção pelo HIV em práticas de sexo anal”, diz documento do governo