Depois de ataque ao Capitólio, laços de congressistas com grupos extremistas começam a ser investigados