De dentro do Palácio do Planalto, o ‘espião’ do presidente conduzia investigações e produzia dossiês que provocavam até demissão de ministros