Termos da queixa ao El País

Enviei, nesta terça-feira, por email, carta à direção do eminente diário El País, manifestando a queixa dos leitores deste e de outros blogs pela matéria publicada no site do veículo espanhol no último sábado, na qual foi dito que a presidente Dilma Rousseff e seu ministério, reunidos na semana passada pela primeira vez depois da posse, debocharam e fizeram pouco caso da recente tragédia nas serras fluminenses.

Abaixo, os termos da queixa que apresentei em nome dos leitores deste blog.

—–

Señores El País,

Señor Juan José Arias, corresponsal de El País en Brasil,

Señora Milagros Perez Olivar, defensora del Lector,

Señor Javier Moreno, Director,

Señor Juan Carlos Sans, jefe de Internacional,

Presente,

De acuerdo al hablado por teléfono con D. Juan Carlos Sans en el último día lunes (17 de enero del 2011), vengo dirigirme a los señores por cuenta de reportaje de El País del día 15 pasado, firmada por el corresponsal de ese importante diario en Brasil, D. Juan Arias. El texto en cuestión es: Un informe oficial de 2008 ya alertaba del riesgo que supondrían lluvias intensas en Brasil. Fue publicado en la sección Internacional /América Latina y firmado por el corresponsal nombrado, copiado en este mensaje.

Debo decirles algo sobre la iniciativa de esta manifestación, antes de empezar en el tema. Mi nombre es Eduardo Guimarães. Soy un comerciante de repuestos que se dedica a los mercados de Latino América y África. No hago parte de partidos políticos, sindicatos o grupos de intereses de cualquier clase.

Soy también editor de una iniciativa ciudadana, el Blog da Cidadania . Modestamente les digo que queda entre uno de los blogs políticos más leídos en mi país, incluso por autoridades y políticos en general. Así que les pido que sean tan amables a punto de considerar una respuesta efectiva a la cuestión que proponen miles de mis lectores y decenas de miles de lectores de otros sitios políticos de la web brasileña.

El reportaje del señor Arias nos ha causado mucha dolor, a los brasileños, pues dice lo que es una locura para cualquiera que piense nada más que un rato sobre el tema. La tesis es que la presidenta de la República Federativa de Brasil, electa con más de 50 millones de votos validos, junto a todo su equipo ministerial se ha reído de la tragedia que ha pasado en el Estado de Rio de Janeiro en la semana pasada, con centenas de muertes y tanto sufrimiento en nuestra Nación.

La reportaje del señor Arias fue basada en lo que presentó el Jornal Nacional, del grupo brasileño Globo. Lo que concluye el señor Arias en su materia sobre la reportaje de esa televisión brasileña es, sencillamente, lo que digo arriba, que, por último, hubo descaso y desprecio de la jefe de la Nación frente a una tragedia de la dimensión de la que sufrimos en Rio de Janeiro. Pero la conclusión es del señor Arias. Globo nunca lo dijo.

Verdad que la intención de Globo fue la de decirlo. Fue una insinuación. Pero, para por lo menos centenas de miles de brasileños, fue una trampa, una jugada política para despreciar el nuevo gobierno, pues la misma Globo es un medio de comunicación muy poderoso, dueño de televisiones, radios, periódicos, revistas, portadas de internet y que se opone al PT, partido de la presidenta de la República, desde el gobierno del presidente Lula.

Lo que comentó el señor Arias fue la primera reunión ministerial con la presidenta desde que el nuevo gobierno ha sido empozado, en el primero de enero de este año. Las imágenes que el corresponsal de El País vio son de antes del comienzo de la reunión y seguramente los ministros y la presidenta nos sabían que estaban siendo grabados por la Globo.

Estaban se rencontrando aliados políticos desde una vitoria electoral, fue un momento informal entre amigos antes de empezaren una reunión pública de trabajo, que dejaran grabar bajo pedido de la Globo. Pero el reportaje del señor Arias deja la idea que presidenta y ministros conducían de aquella forma despreciativa la discusión de medidas para la tragedia en Rio de Janeiro, lo que no es verdad.

Para que el respetado periódico de alcance internacional El País no se involucre en las disputas políticas en Brasil, así como hace la Globo, es que, a nombre seguro de miles y miles de brasileños que están al tanto del tema y de otras decenas de millones que han votado por la señora Dilma Rousseff, pedimos a El País que le dé una segunda versión a los hechos que ha comentado el señor Arias, pues sus conclusiones herirán a millones de brasileños y, más que eso, no corresponden a la verdad.

En espera de buena acogida les saluda,

Muy atentamente,

Eduardo Guimarães